Contoh: Kontrak Pengeluaran Produk

Kontrak Pengeluaran Produk

Tarikh 8 Oktober 2025

Dibuat di Legend of Products Co., Ltd.

Kontrak ini dibuat pada tarikh....8...bulan...Oktober...tahun...2568.. antara Encik XXXXX Nama Keluarga XXXXX sebagai pihak yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak Syarikat XXXXX Sdn. Bhd. Nombor pendaftaran syarikat 0100000000000 Alamat 99/88 Sub-daerah Nuanchan, Daerah Bueng Kum, Bangkok 10230

yang seterusnya dalam kontrak ini disebut sebagai “Pelanggan” satu pihak dengan Syarikat Legend of Products oleh Encik XXXXX Nama Keluarga XXXXX sebagai pihak yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak, pejabat terletak di 42/11 M.7, Jalan Jatuchot Soi 20, Khwaeng Or Ngern, Khet Sai Mai, Bangkok 10220 yang seterusnya disebut sebagai “Pengeluar”. Kedua-dua pihak bersetuju untuk membuat kontrak dengan butiran penting seperti berikut:

Fasal 1. “Pelanggan” bersetuju untuk mengupah, dan “Pengeluar” bersetuju untuk menerima tempahan pengeluaran produk kosmetik untuk Pelanggan, yang seterusnya dalam kontrak ini disebut sebagai “Produk”. Produk yang dihasilkan dianggap sebagai hak milik tunggal “Pelanggan” dan Pengeluar mesti menyerahkan semua produk kepada Pelanggan sahaja. Pelanggan mesti membayar harga produk mengikut kontrak ini, maka ia dianggap sebagai hak milik penuh “Pelanggan”. Butiran mengenai produk adalah seperti dalam lampiran kontrak dan/atau sebut harga prototaip yang dihantar kepada Pelanggan untuk pengeluaran produk, dan ini dianggap sebagai sebahagian daripada kontrak.

Fasal 2. “Pelanggan” bersetuju untuk membayar yuran pengeluaran untuk pesanan produk pertama sebagai deposit 50% daripada jumlah nilai produk. yang ditempah untuk pengeluaran kepada Pengeluar. Untuk baki 50% lagi, setelah Pengeluar menyerahkan semua produk mengikut kuantiti dan syarat yang dipersetujui kepada Pelanggan dengan lengkap, dan Pelanggan telah memeriksa dan menerima produk tersebut serta mendapati ia memenuhi semua syarat yang dipersetujui, dan Pengeluar tidak melanggar mana-mana fasal dalam kontrak ini, pembayaran baki akan mengikut syarat pembayaran yang dipersetujui, di mana Pengeluar akan meminta pembayaran baki semasa penyerahan produk. Untuk pesanan produk seterusnya, “Pelanggan” bersetuju untuk membayar deposit 50% sebelum pengeluaran produk kepada Pengeluar, melalui cek, pindahan wang, atau pembayaran tunai dalam tempoh 3 hari selepas pesanan produk.

Fasal 3. Pelanggan boleh mengubah, mengurangkan atau menambah pengeluaran produk, dengan syarat Pelanggan mesti memaklumkan Pengeluar secara bertulis sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal. Walau apa pun jenis perubahan produk, Pelanggan mesti membayar kos pengeluaran produk tidak kurang daripada kadar upah minimum yang ditetapkan dalam syarat. Sekiranya pengeluaran melebihi kuantiti pengeluaran yang dipersetujui dalam kontrak, Pengeluar akan mengenakan bayaran mengikut kuantiti produk yang sebenarnya dihasilkan. Sekiranya Pengeluar menghadapi masalah dan tidak dapat menghasilkan, Pengeluar berhak untuk mengurangkan atau menambah pengeluaran dengan syarat mesti memaklumkan Pelanggan sekurang-kurangnya 7 hari lebih awal, dan Pengeluar mesti mengembalikan deposit atau wang jaminan yang timbul daripada pembatalan pengeluaran tersebut kepada Pelanggan dalam tempoh 3 hari dari tarikh pemberitahuan pembatalan pengeluaran. Ini memerlukan persetujuan kedua-dua pihak, “Pengeluar” dan “Pelanggan”.

Fasal 4. Pengeluar akan menghasilkan produk untuk Pelanggan mengikut piawaian antarabangsa, dengan kualiti yang dipersetujui, berdasarkan piawaian kualiti produk yang telah dihantar sampelnya kepada Pelanggan. Sekiranya berlaku kerugian akibat pengeluaran yang tidak mengikut kualiti produk yang dihantar oleh Pengeluar, Pelanggan boleh menjalankan pemeriksaan. Dalam pemeriksaan ini, Pelanggan boleh memeriksa sejauh yang diperlukan, dan pemeriksaan Pelanggan tidak boleh menyebabkan kerugian kepada Pengeluar dan berada di bawah pengawasan Pengeluar sepanjang pemeriksaan. Sekiranya produk yang dihasilkan mempunyai bahagian yang tidak memenuhi piawaian kualiti, Pengeluar mesti membetulkan kerja tersebut dalam tempoh 7 hari atau seperti yang dipersetujui dengan Pelanggan.

Fasal 5.Sekiranya Pelanggan memerlukan sampel produk, Pengeluar mesti menghasilkan sampel produk dan menyerahkan sampel produk kepada Pelanggan untuk pemeriksaan sebelum pengeluaran sebenar. Pelanggan mesti meluluskan sampel produk tersebut secara bertulis melalui Line atau saluran komunikasi lain terlebih dahulu. Pelanggan mesti meluluskan produk tersebut dalam tempoh 10 hari dari tarikh penerimaan sampel produk. Jika melebihi 10 hari selepas menerima sampel produk dan Pelanggan masih mengarahkan pengeluaran, ia akan dianggap telah meluluskan pengeluaran mengikut sampel produk yang dihantar sebelum ini tanpa memerlukan kelulusan bertulis.

Fasal 6.Sekiranya Pelanggan yang memesan pembungkusan sendiri, Pelanggan mesti menyediakan pembungkusan yang mencukupi untuk kuantiti pengeluaran kepada Pengeluar. Jika Pelanggan tidak menyediakan pembungkusan yang mencukupi atau berterusan, atau pembungkusan didapati rosak dan/atau tidak berkualiti sehingga Pengeluar tidak dapat menghantar produk, Pengeluar akan memeriksa kualiti pembungkusan dalam tempoh 5 hari. Pengeluar akan memaklumkan Pelanggan secara bertulis melalui Line atau saluran komunikasi lain dalam tempoh 3 hari setelah mendapat kelulusan daripada Pelanggan. Tempoh yang diambil oleh Pelanggan untuk mempertimbangkan kelulusan ini akan ditambah kepada tempoh pengeluaran produk. Selepas pemeriksaan selesai, Pengeluar berhak untuk membeli dan mendapatkan pembungkusan daripada pihak lain mengikut keperluan untuk membungkus produk untuk Pelanggan, di mana Pelanggan mesti bertanggungjawab ke atas kos dan kerugian yang timbul tanpa sebarang syarat.

Fasal 7.”Kecuali seperti yang dinyatakan dalam Fasal 11” Pengeluar berjanji untuk menjaga kerahsiaan maklumat mengenai produk, harga, dan semua maklumat lain Pelanggan yang berkaitan dengan pengeluaran ini tanpa mendedahkannya kepada pihak ketiga tanpa kebenaran Pelanggan terlebih dahulu.

Fasal 8.”Kecuali seperti yang dinyatakan dalam Fasal 11” Pengeluar berjanji untuk tidak menyalin dan/atau meniru dan/atau mengubah suai kerja dan/atau produk Pelanggan sama ada sebahagian atau keseluruhan dan/atau memalsukan produk Pelanggan sama sekali. Ini termasuk membenarkan orang lain melakukan tindakan tersebut, sama ada menerima faedah daripada individu tersebut atau tidak.

Fasal 9.“Kecuali seperti yang dinyatakan dalam Fasal 11” Pengeluar tidak boleh membocorkan maklumat mengenai produk dan/atau rahsia Pelanggan kepada orang lain dalam apa jua keadaan.

Fasal 10.”Kecuali seperti yang dinyatakan dalam Fasal 11”  Kandungan Fasal 7, 8 dan 9 kontrak ini juga terpakai kepada pekerja atau individu yang terlibat dalam pengeluaran Pengeluar. Adalah menjadi tanggungjawab Pengeluar untuk memastikan individu tersebut mematuhi fasal-fasal tersebut. Segala kerugian yang timbul daripada pelanggaran fasal-fasal tersebut oleh individu tersebut adalah tanggungjawab Pengeluar untuk membayar ganti rugi yang berlaku tanpa sebarang syarat, setelah melalui proses penyiasatan fakta oleh Pengeluar terlebih dahulu. Jika Pengeluar melanggar kontrak tersebut, tindakan undang-undang akan diambil tanpa sebarang kompromi.

Fasal 11. Formula pengeluaran yang dicipta oleh Pengeluar untuk Pelanggan, tanpa pembelian formula pengeluaran daripada Pengeluar, formula tersebut dianggap sebagai hak milik Pengeluar. Sekiranya tiada komunikasi atau tiada pesanan pengeluaran melebihi 12 bulan, Pengeluar berhak untuk menjual atau menghasilkan formula tersebut kepada pihak ketiga tanpa sebarang syarat.

Fasal 12.Pengeluar mesti mengembalikan salinan asal dan reka bentuk produk atau dokumen bahan lain kepada Pelanggan sebaik sahaja kerja pengeluaran selesai dan Pelanggan telah memeriksa semua kerja, dan/atau apabila Pelanggan meminta pengembalian, dan/atau apabila kontrak dibatalkan, dalam apa jua keadaan. Sekiranya reka bentuk produk yang rosak atau tidak lengkap, Pengeluar mesti memusnahkan semuanya. Kos pemusnahan dianggap sebagai kos Pengeluar semata-mata.

Fasal 13.Pelanggaran mana-mana fasal kontrak ini oleh Pelanggan mesti dimaklumkan secara bertulis kepada Pengeluar, dengan menetapkan tempoh untuk Pengeluar membetulkan pelanggaran tersebut. Jika Pengeluar gagal membetulkan pelanggaran kontrak dalam tempoh yang ditetapkan, Pelanggan boleh memotong yuran dalam Fasal 2 yang perlu dibayar kepada Pengeluar, mengikut kerugian yang berlaku. Walau bagaimanapun, untuk pemotongan ganti rugi di bawah fasal ini, Pelanggan mesti membuktikan kerugian dan memberikan surat penjelasan mengenai kerugian kepada Pengeluar. Pemotongan yuran yang perlu dibayar oleh Pelanggan kepada Pengeluar akibat pelanggaran mana-mana fasal kontrak atau kerugian yang berlaku tidak menafikan hak Pelanggan untuk menyaman atau menuntut ganti rugi yang nilainya lebih besar daripada jumlah yang boleh dipotong atau ganti rugi lain yang ada. Pengeluar mesti membayar semua baki ganti rugi tersebut, termasuk boleh mempertimbangkan pembatalan kontrak ini dengan serta-merta jika kesalahan yang berlaku dianggap serius, dan Pengeluar mesti mengembalikan deposit dan mengembalikan salinan asal, prototaip produk, dan/atau dokumen atau bahan lain kepada Pelanggan dengan serta-merta apabila kontrak dibatalkan akibat kesalahan Pengeluar, termasuk membayar semua ganti rugi.

Fasal 14.Sekiranya timbul masalah berkaitan bahan terlarang yang berbahaya kepada tubuh pengguna, syarikat kontraktor akan mempertimbangkan niat pelanggan sebagai keutamaan.

Perkara 15.Kontraktor pengeluar mesti menyemak dengan Pejabat Jawatankuasa Makanan dan Dadah (FDA) sama ada produk tersebut memerlukan kebenaran atau tidak, dan memaklumkan secara bertulis atau melalui saluran komunikasi Line atau lain-lain kepada pelanggan dengan segera. Sekiranya produk tersebut diklasifikasikan sebagai produk yang memerlukan kebenaran daripada Pejabat Jawatankuasa Makanan dan Dadah (FDA), kontraktor mesti menguruskan permohonan kebenaran untuk pelanggan pengeluar sehingga selesai dengan segera, dengan pelanggan menanggung semua kos.

Perkara 16.Sekiranya pelanggan gagal membayar mana-mana ansuran produk, kontraktor berhak untuk menangguhkan pengeluaran dan/atau penghantaran produk sehingga pelanggan telah membayar sepenuhnya.

Perkara 17.Sekiranya pelanggan gagal membayar produk kepada kontraktor, setelah diingatkan lebih daripada 3 kali, pelanggan mesti membayar denda faedah lewat kepada kontraktor pada kadar 5% daripada jumlah yang belum dibayar. Ini dianggap sebagai kegagalan pembayaran oleh pelanggan sejak tarikh kontraktor menghantar produk kepada pelanggan. Selain itu, pelanggan bersetuju untuk membenarkan kontraktor mengubah tempoh kredit dan kaedah pembayaran produk baharu dan/atau kontraktor berhak untuk menamatkan kontrak ini, serta tidak menafikan hak kontraktor untuk menuntut ganti rugi yang timbul daripada produk yang telah dihasilkan tetapi tidak dihantar mengikut Perkara 16. dan/atau ganti rugi lain yang timbul daripada pelanggaran kontrak oleh pelanggan.

Perkara 18.Sekiranya berlaku wabak, bencana lain, atau kejadian di luar kawalan yang bukan kesalahan kontraktor, dan terdapat arahan daripada kerajaan dan/atau agensi yang berkuasa secara langsung untuk menghentikan atau menutup kilang, menyebabkan produk tidak dapat dihasilkan dalam tempoh yang ditetapkan, kontraktor akan memaklumkan pelanggan secara bertulis melalui Line atau saluran komunikasi lain tidak lebih dari 3 hari selepas arahan atau kejadian di luar kawalan berlaku, untuk meminta penangguhan penghantaran produk akibat kejadian di luar kawalan yang telah dimaklumkan.

Perkara 19.Dalam kes khas tersebut, kedua-dua pihak adalah kontrak kerjasama komersial untuk membangunkan formula khas untuk pelanggan secara eksklusif.

Oleh itu, pelanggan telah membayar deposit berjumlah 23,540.00 baht (50%)

(...Dua puluh tiga ribu lima ratus empat puluh Baht sahaja...)

daripada jumlah keseluruhan 47,080.00 baht mengikut dokumen sebut harga Nombor QN20251000001

Kontrak ini dibuat dalam 2 salinan dengan kandungan yang tepat dan sama. Kedua-dua pihak telah membaca dan memahami keseluruhan kandungan dan mendapati ia tepat mengikut niat. Sebagai bukti, tandatangan telah diturunkan di hadapan saksi.