← सभी लेख
उत्पाद निर्माण अनुबंध Cm5394 Cm5395 Cm5396 लुब्रिकेंट जेल टीएनटीआर कंपनी लिमिटेड लॉट1
| LEGEND OF PRODUCT (LOP) CO.,LTD
लीजेंड ऑफ प्रोडक्ट्स कंपनी 42/11 म.7 जतुचोट रोड, सोई 20, ऑर्नगर्न सब-डिस्ट्रिक्ट, साई माई डिस्ट्रिक्ट, बैंकॉक 10220 |
उत्पाद निर्माण अनुबंध
| दिनांक | 08/10/2025 |
| स्थान | लीजेंड ऑफ प्रोडक्ट्स कंपनी |
यह अनुबंध इस तारीख को किया गया है दिनांक....8...माह...अक्टूबर...ईस्वी...2568.. वीरासक अदिशा के बीच, जो टीआई कंपनी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैंएनटीआर लिमिटेड, कंपनी पंजीकरण संख्या 0105563141569, पता 98/83 नुआदचान उप-जिले, बेंगकुम जिले, बैंकॉक 10230
जिसे इस अनुबंध में आगे "नियोक्ता" कहा जाएगा, एक पक्ष और लीजेंड ऑफ प्रोडक्ट्स कंपनी, जिसके लिए श्री इत्तिपत जेनविट्टयाकर्णकुल कार्य करने के लिए अधिकृत हैं, जिसका कार्यालय स्थित है 42/11 मू 7, जतुचोट रोड सोई 20, ओ-नगोएन उप-जिला, साई माई जिला, बैंकॉक 10220, जिसे इस अनुबंध में आगे "ठेकेदार" कहा जाएगा। दोनों पक्ष इस अनुबंध को निम्नलिखित महत्वपूर्ण शर्तों पर सहमत हुए हैं:
अनुच्छेद 1. "नियोक्ता" सहमत है कि वह "ठेकेदार" को सौंदर्य प्रसाधन उत्पादों के निर्माण का कार्य सौंपेगा, और "ठेकेदार" इस कार्य को स्वीकार करता है। इस अनुबंध में इन उत्पादों को आगे "उत्पाद" कहा जाएगा। निर्मित उत्पाद "नियोक्ता" की एकमात्र संपत्ति माने जाएंगे, और ठेकेदार को सभी उत्पाद केवल नियोक्ता को ही सौंपने होंगे। नियोक्ता को इस अनुबंध के अनुसार उत्पादों का भुगतान करना होगा, जिसके बाद ही वे "नियोक्ता" की पूर्ण संपत्ति माने जाएंगे। उत्पादों से संबंधित विवरण अनुबंध के साथ संलग्न दस्तावेजों और/या नियोक्ता को भेजे गए मूल कोटेशन में दिए गए हैं, और इन्हें अनुबंध का एक अभिन्न अंग माना जाएगा।
अनुच्छेद 2. "नियोक्ता" पहले ऑर्डर के लिए निर्माण शुल्क के रूप में कुल उत्पाद मूल्य का 50% अग्रिम भुगतान करने पर सहमत है। जो ठेकेदार को उत्पाद निर्माण के लिए दिया गया है। शेष 50% का भुगतान तब किया जाएगा जब ठेकेदार ने सहमत संख्या और शर्तों के अनुसार सभी उत्पाद नियोक्ता को सफलतापूर्वक सौंप दिए हों और नियोक्ता ने यह सत्यापित कर लिया हो कि उत्पाद सभी सहमत शर्तों के अनुरूप हैं, और ठेकेदार ने इस अनुबंध के किसी भी खंड का उल्लंघन नहीं किया है। शेष भुगतान सहमत भुगतान शर्तों के अनुसार किया जाएगा, जिसमें ठेकेदार द्वारा उत्पादों की डिलीवरी के समय शेष राशि का भुगतान किया जाएगा। अगले ऑर्डर के लिए, "नियोक्ता" उत्पाद निर्माण से पहले ठेकेदार को 50% अग्रिम भुगतान करने पर सहमत है, जो चेक, बैंक हस्तांतरण या नकद भुगतान के माध्यम से ऑर्डर देने के 3 दिनों के भीतर किया जाएगा।
अनुच्छेद 3. नियोक्ता उत्पादों के उत्पादन को बदल, घटा या बढ़ा सकता है, बशर्ते कि वह ठेकेदार को कम से कम 30 दिन पहले लिखित रूप में सूचित करे। किसी भी प्रकार के उत्पाद में बदलाव होने पर भी, नियोक्ता को निर्धारित न्यूनतम उत्पादन दर से कम भुगतान नहीं करना होगा। यदि उत्पादन सहमत मात्रा से अधिक होता है, तो ठेकेदार वास्तविक उत्पादित मात्रा के अनुसार शुल्क लेगा। यदि ठेकेदार को कोई बाधा आती है और वह उत्पादन करने में असमर्थ होता है, तो ठेकेदार को उत्पादन को घटाने या बढ़ाने का अधिकार होगा, बशर्ते कि वह नियोक्ता को 7 दिन पहले सूचित करे। ठेकेदार को उत्पादन रद्द करने की सूचना देने की तारीख से 3 दिनों के भीतर नियोक्ता को उक्त रद्द उत्पादन के कारण उत्पन्न हुई जमा राशि या सुरक्षा राशि वापस करनी होगी। यह दोनों पक्षों, "ठेकेदार" और "नियोक्ता" की सहमति से होना चाहिए।
अनुच्छेद 4. ठेकेदार नियोक्ता के लिए उत्पादों का निर्माण अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार करेगा, जो सहमत शर्तों के अनुसार गुणवत्तापूर्ण होंगे, और नियोक्ता को भेजे गए नमूना उत्पादों की गुणवत्ता के मानकों का पालन करेगा। यदि ठेकेदार द्वारा भेजे गए उत्पादों की गुणवत्ता के कारण कोई नुकसान होता है, तो नियोक्ता जांच कर सकता है। नियोक्ता केवल आवश्यक सीमा तक ही जांच कर सकता है, और नियोक्ता की जांच से ठेकेदार को कोई नुकसान नहीं होना चाहिए, और ठेकेदार की देखरेख में पूरी जांच होनी चाहिए। यदि निर्मित उत्पादों का कोई हिस्सा गुणवत्ता मानकों के अनुरूप नहीं है, तो ठेकेदार को 7 दिनों के भीतर या नियोक्ता के साथ सहमत समय के अनुसार कार्य को ठीक करना होगा।
अनुच्छेद 5.यदि नियोक्ता को नमूना उत्पादों की आवश्यकता होती है, तो ठेकेदार को नमूना उत्पादों का निर्माण करना होगा और वास्तविक उत्पादन से पहले जांच के लिए नियोक्ता को नमूना उत्पाद सौंपने होंगे। नियोक्ता को लाइन या अन्य संचार चैनलों के माध्यम से लिखित रूप में उन नमूना उत्पादों को अनुमोदित करना होगा। नियोक्ता को नमूना उत्पाद प्राप्त होने के 10 दिनों के भीतर उन उत्पादों को अनुमोदित करना होगा। यदि नमूना उत्पाद प्राप्त होने के 10 दिनों के बाद भी नियोक्ता उत्पादन का आदेश देता है, तो यह माना जाएगा कि उसने पहले भेजे गए नमूना उत्पादों के अनुसार उत्पादन को अनुमोदित कर दिया है, और लिखित अनुमोदन की आवश्यकता नहीं होगी।
अनुच्छेद 6.यदि नियोक्ता स्वयं पैकेजिंग की व्यवस्था करता है, तो नियोक्ता को ठेकेदार को उत्पादों की पैकेजिंग के लिए पर्याप्त पैकेजिंग सामग्री उपलब्ध करानी होगी। यदि नियोक्ता पर्याप्त या लगातार पैकेजिंग सामग्री उपलब्ध नहीं कराता है, या यदि पैकेजिंग सामग्री की जांच के बाद वह क्षतिग्रस्त और/या निम्न गुणवत्ता की पाई जाती है, जिससे ठेकेदार उत्पादों की डिलीवरी नहीं कर पाता है, तो ठेकेदार 5 दिनों के भीतर पैकेजिंग सामग्री की गुणवत्ता की जांच करेगा। ठेकेदार लाइन या अन्य संचार चैनलों के माध्यम से 3 दिनों के भीतर नियोक्ता को लिखित रूप में सूचित करेगा, बशर्ते कि नियोक्ता की पूर्व स्वीकृति प्राप्त हो। नियोक्ता द्वारा अनुमोदन पर विचार करने की अवधि को उत्पाद निर्माण अवधि में जोड़ा जाएगा। जांच पूरी होने के बाद, ठेकेदार को नियोक्ता के लिए उत्पादों की पैकेजिंग के लिए आवश्यकतानुसार अन्य व्यक्तियों से पैकेजिंग सामग्री खरीदने और प्राप्त करने का अधिकार होगा, जिसके लिए नियोक्ता को बिना किसी शर्त के उत्पन्न होने वाले खर्चों और नुकसान के लिए जिम्मेदार होना होगा।
अनुच्छेद 7."अनुच्छेद 11 में उल्लिखित को छोड़कर," ठेकेदार नियोक्ता के उत्पादों, कीमतों और उत्पादन से संबंधित अन्य सभी जानकारी की गोपनीयता बनाए रखने का वादा करता है और नियोक्ता की पूर्व अनुमति के बिना किसी तीसरे पक्ष को इसका खुलासा नहीं करेगा।
अनुच्छेद 8."अनुच्छेद 11 में उल्लिखित को छोड़कर," ठेकेदार नियोक्ता के कार्य और/या उत्पादों के किसी भी हिस्से और/या पूरे हिस्से की नकल और/या प्रतिलिपि और/या संशोधन नहीं करने और/या नियोक्ता के उत्पादों को किसी भी तरह से नकली नहीं बनाने का वादा करता है। इसमें दूसरों को ऐसा करने की अनुमति देना भी शामिल है, चाहे ऐसे व्यक्तियों से कोई लाभ प्राप्त हो या नहीं।
अनुच्छेद 9."अनुच्छेद 11 में उल्लिखित को छोड़कर," ठेकेदार को किसी भी परिस्थिति में नियोक्ता के उत्पादों और/या रहस्यों से संबंधित जानकारी किसी अन्य व्यक्ति को लीक नहीं करनी चाहिए।
अनुच्छेद 10."अनुच्छेद 11 में उल्लिखित को छोड़कर," अनुबंध के अनुच्छेद 7, 8 और 9 ठेकेदार के कर्मचारियों या उत्पादन में शामिल व्यक्तियों पर भी लागू होते हैं। ठेकेदार का यह कर्तव्य होगा कि वह यह सुनिश्चित करे कि ऐसे व्यक्ति उक्त अनुच्छेदों में दिए गए अनुबंध का पालन करें। ऐसे व्यक्तियों द्वारा उक्त अनुच्छेदों के उल्लंघन से होने वाले किसी भी नुकसान के लिए ठेकेदार जिम्मेदार होगा, जिसे बिना किसी शर्त के उत्पन्न होने वाले नुकसान की भरपाई करनी होगी। यह ठेकेदार द्वारा तथ्यों की जांच की प्रक्रिया के बाद होगा। यदि ठेकेदार उक्त अनुबंध का उल्लंघन करता है, तो बिना किसी समझौते के कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
अनुच्छेद 11. यदि ठेकेदार द्वारा नियोक्ता के लिए विकसित किया गया उत्पादन सूत्र, जिसके लिए नियोक्ता ने ठेकेदार से सूत्र नहीं खरीदा है, तो वह सूत्र ठेकेदार का अधिकार माना जाएगा। यदि 12 महीने से अधिक समय तक कोई संपर्क या उत्पादन आदेश नहीं होता है, तो ठेकेदार को बिना किसी शर्त के उक्त सूत्र को किसी तीसरे पक्ष को बेचने या उसके लिए उत्पादन करने का अधिकार होगा।
अनुच्छेद 12.ठेकेदार को मूल प्रतियां और उत्पाद डिज़ाइन या अन्य सामग्री दस्तावेज तुरंत नियोक्ता को वापस करने होंगे जब उत्पादन कार्य पूरा हो जाए और नियोक्ता ने सभी कार्यों को स्वीकार कर लिया हो, और/या जब नियोक्ता वापसी का अनुरोध करे, और/या जब अनुबंध समाप्त हो जाए, चाहे कोई भी कारण हो। क्षतिग्रस्त या अपूर्ण उत्पाद डिज़ाइनों के मामले में, ठेकेदार को उन सभी को नष्ट करना होगा। विनाश की लागत केवल ठेकेदार द्वारा वहन की जाएगी।
अनुच्छेद 13.इस अनुबंध के किसी भी अनुच्छेद का उल्लंघन करने पर, नियोक्ता को ठेकेदार को उल्लंघन की सूचना लिखित रूप में देनी होगी और ठेकेदार को उक्त उल्लंघन को ठीक करने के लिए एक समय-सीमा निर्धारित करनी होगी। यदि ठेकेदार निर्धारित समय में उल्लंघन को ठीक करने में विफल रहता है, तो नियोक्ता अनुच्छेद 2 में ठेकेदार को देय शुल्क से हुए नुकसान के अनुसार कटौती कर सकता है। इस अनुच्छेद के तहत नुकसान की कटौती के लिए, नियोक्ता को नुकसान को साबित करना होगा और ठेकेदार को नुकसान का स्पष्टीकरण लिखित रूप में देना होगा। ठेकेदार को देय शुल्क से नियोक्ता द्वारा की गई कटौती, किसी भी अनुच्छेद के उल्लंघन या उत्पन्न हुए नुकसान के कारण, नियोक्ता के उन अधिकारों को समाप्त नहीं करेगी कि वह उस राशि से अधिक मूल्य के नुकसान या अन्य नुकसान के लिए मुकदमा दायर करे या दावा करे जिसे काटा जा सकता है। ठेकेदार को शेष सभी नुकसानों की भरपाई करनी होगी, और यदि यह पाया जाता है कि हुई गलती गंभीर है, तो इस अनुबंध को तुरंत समाप्त करने पर विचार किया जा सकता है। ठेकेदार को जमा राशि वापस करनी होगी और अनुबंध के उल्लंघन के कारण अनुबंध समाप्त होने पर मूल प्रतियां, उत्पाद मॉडल और/या अन्य दस्तावेज या सामग्री तुरंत नियोक्ता को वापस करनी होगी, साथ ही सभी नुकसानों का भुगतान भी करना होगा।
अनुच्छेद 14.यदि उपभोक्ता के शरीर के लिए हानिकारक निषिद्ध पदार्थों से संबंधित कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो कंपनी, ठेकेदार, मुख्य रूप से ग्राहक के इरादे पर विचार करेगा।
अनुच्छेद 15.उत्पादन ठेकेदार को खाद्य और औषधि प्रशासन (FDA) से यह जांचना होगा कि क्या उत्पाद को अनुमति की आवश्यकता है और ग्राहक को लिखित रूप में या लाइन या अन्य संपर्क चैनलों के माध्यम से जल्द से जल्द सूचित करना होगा। यदि उत्पाद को खाद्य और औषधि प्रशासन (FDA) से अनुमति की आवश्यकता है, तो ठेकेदार को ग्राहक के लिए जल्द से जल्द अनुमति प्राप्त करने की प्रक्रिया पूरी करनी होगी, और ग्राहक सभी खर्चों का भुगतान करेगा।
अनुच्छेद 16.यदि ग्राहक किसी भी किस्त के लिए भुगतान करने में चूक करता है, तो ठेकेदार को उत्पादन और/या शिपमेंट को तब तक निलंबित करने का अधिकार है जब तक कि ग्राहक ने उत्पाद के लिए पूरा भुगतान नहीं कर दिया हो।
अनुच्छेद 17.यदि ग्राहक ठेकेदार को उत्पाद के लिए भुगतान करने में चूक करता है, और 3 से अधिक बार अनुस्मारक भेजे गए हैं, तो ग्राहक को बकाया राशि के 5% की दर से ठेकेदार को विलंबित भुगतान ब्याज का भुगतान करना होगा। ग्राहक को उस तारीख से चूककर्ता माना जाएगा जिस तारीख को ठेकेदार ने ग्राहक को उत्पाद भेजा था। इसके अतिरिक्त, ग्राहक ठेकेदार को क्रेडिट अवधि और उत्पाद के लिए भुगतान के तरीकों को संशोधित करने की अनुमति देता है, और/या ठेकेदार को इस अनुबंध को समाप्त करने का अधिकार है, जिसमें ठेकेदार के उन उत्पादों से होने वाले नुकसान का दावा करने के अधिकार को सीमित नहीं किया गया है जिनका उत्पादन किया गया है लेकिन अनुच्छेद 16 के अनुसार वितरित नहीं किए गए हैं, और/या ग्राहक द्वारा अनुबंध के उल्लंघन से होने वाले किसी भी अन्य नुकसान का दावा करने का अधिकार है।
अनुच्छेद 18.महामारी, अन्य आपदाओं या अप्रत्याशित घटनाओं के मामले में जो ठेकेदार की गलती नहीं है, और सरकार या सक्षम अधिकारियों से कारखाने को बंद करने या रोकने का आदेश है, जिसके परिणामस्वरूप निर्धारित समय के भीतर उत्पादों का उत्पादन पूरा नहीं किया जा सकता है, ठेकेदार ग्राहक को आदेश या अप्रत्याशित घटना के 3 दिनों के भीतर लाइन या अन्य संपर्क चैनलों के माध्यम से लिखित रूप में सूचित करेगा ताकि पहले से बताई गई विभिन्न अप्रत्याशित घटनाओं के कारण उत्पादों की डिलीवरी में देरी का अनुरोध किया जा सके।
अनुच्छेद 19.उपर्युक्त विशेष मामले में, अनुबंध ग्राहक के लिए एक विशेष सूत्र विकसित करने के लिए एक व्यापार सहयोग अनुबंध है।
इसलिए, ग्राहक ने जमा के रूप में भुगतान किया है 23,540.00 baht (50%)
(...तेईस हजार पांच सौ चालीस baht...)
कुल राशि से 47,080.00 baht, कोटेशन नंबर के अनुसार QN20251000004
यह अनुबंध 2 प्रतियों में तैयार किया गया है, जिसमें समान और सटीक पाठ है। दोनों अनुबंधित पक्षों ने पाठ को पूरी तरह से पढ़ा और समझा है और इसे इरादे के अनुसार सही पाया है। साक्ष्य के रूप में, उन्होंने गवाहों के सामने हस्ताक्षर किए हैं।
हस्ताक्षर......................................................................ग्राहक
(............वीरासाक अदिस..........)
हस्ताक्षर......................................................................ठेकेदार
(श्री इत्तिपत जेनविट्टयाकर्णकुल)
प्रबंध निदेशक, लेजेंड ऑफ प्रोडक्ट्स कंपनी लिमिटेड
हस्ताक्षर.........................................................................गवाह 1
(...................................................................................)
हस्ताक्षर..........................................................................गवाह 2
(..................................................................................)